...Detské jedlá...

...Für Kindern...For children...

Mickey Mouse A1,3,7/3,60 €

(100g vyprážané kuracie prsia, 100g hranolky )

Gebratene Hühnerbrust, Pommes Frites
Fried chicken breast, French fries

Káčer Donald A10/3,60 €

(100g kuracie prsia na prírodno,100g ryža)

Hühnerbrust am Grill , Reis
Grillled chicken breast, rice

Šmolkove soté A1,7/3,60€

(100g kuracie prsia na smotane,100g ryža)

Hühnerbrust mit Sahnesosse und Reis
Chopped chicken breast in creamy sauce, rice

Parené buchty 2ks A1,3,7/2,20€

(120g,posypané makom alebo grankom, maslo)

Süsse gedämpfte Knödelchen
Steamd sweet dumplings

...Jedlá z bravčového mäsa...
....Schweinfleisch – Pork.....

Černohorský rezeň A1,3,7/150g-4,90€/90g-3,10€

Schweinschnitzel im Kartoffelnteig mit Käse
Pork chop fried in potato dough with cheese

Vyprážaný rezeň 150g/A1,3,7/4,70 €

Paniertes Schweinschnitzel
Fried pork chop

Vyprážaný rezeň plnený syrom a šunkou 150g/A1,3,7/4,90 €

Gordon Bleu (Schweinschnitzel, Schinken und Käse)
Gordon Bleu (fried pork chop with ham and cheese)

Bravčový steak s cibuľkou 200g/A1./5,90 €

Schweinsteak mit gebratene Zwiebel
Pork steak with fried onion

Bravčová panenka na grile so slaninkou a cibuľkou 150g/5,90 €

Schweinerne am Grill mit Speck
Grilled pork with bacon

...Jedlá z viacerých druhov mäsa...
...Mehr Sorten vom Fleisch....
...More kinds of meat...

Ražeň Mária 200g/A1./5,90 €

( bravčová panenka, kuracie mäso, slanina, pražená cibuĺa )
Mariaspiess (Schweinfleisch, Hühnerfleisch, Speck , Zwiebel )
Maria barbecue ( pork, chicken, bacon, onion )


Grilovaný tanier 220g/A1./6,60 €

(70g bravčové, 70g hovädzie, 70g kuracie, 10gr slaninka, 130g čerstvá zelenina)
Teller vom Grill ( Schweinfleisch, Rindfleisch, Geflügel, Speck, Gemüse )

Grilled plate ( pork, beef, poultry, bacon, vegetable )

Važecká pochúťka 150g/A1,3/6,20 €

( bravčové karé, hovädzia roštenka, zemiaková placka, slaninka )

Schmankerl “Važec“ ( Schweinelende, Rinderfilet, Speck, Kartoffelnpuffer )

“ Važec“ delicacy (pork , beef , bacon, potato pancake)

...Hydina...
Geflügel – Poultry

Kubranský kebab 200g/A1/4,20 €

(nasekané kuracie stehno na grile podávané na zapekanom chlebe)

Kebab ( Hähnchenschenkel am Grill mit Toast )

Kebab ( grilled chicken with toast )

Vykostené kuracie stehno na grile 200g/A1/4,50 €
(pikantný dressing, hrianka)
Hühnerschenkel am Grill ( Pikantsosse, Toast )
Grilled chicken meat ( spicy dip, toast )

Kuracia fileta na grile 150g/A7/4,50 €
Hühnerfilet am Grill
Grillet chicken fillet

Kuracie prsia v oravskej slaninke 150g/5,10 €

Hühnerbrust in Speck

Chicken breast in bacon

Kurací ražeň plnený syrom 150g/A7/5,50 €
Spiess von Käse und Hühnerfleisch

Chicken and cheese barbecue

Kuracie krídla na grile 100g/A1 2,30€

(pikantný dressing)

Panierte Hühnerflügeln, Pikantsosse

Fried chicken wings, spicy dip

Kuracie soté 130g/A1,7/4,20 €

(kuracie prsia, smotana, šampiňóny) - aj pikantné
Geschnittene Hühnerbrüste ( Sahne, Pilzen ) - auch pikant
Chopped chicken breast ( cream, mushrooms ) – also spicy

Vyprážané kuracie prsia plnené šunkou a syrom A1,3,7/150g/4,90 €

Hühnerbrust mit Käse und Schinken gefüllt

Chicken breast stuffed with cheese and ham

Vyprážaný kurací rezeň 130g/A1,3,7/4,20 €

Gebratenes Hähnchenschnitzel

Fried chicken chop

Kuracie medailónky v zemiakovom cestíčku 120g/A1,3,7/4,20 €

Hühnermedaillons in Kartoffelnteig
Chicken medaillons in potato dought

Fatima tanier A7/5,60 €

( 100g kuracie prsia na grile,250g čerstvá zelenina, bylinkový dressing)
Naturhühnerbrust mit frischem Gemüse, Kräutertsosse
Chicken breast with fresh vegetable, herb dip